I LOVE telenovelas. Just ask the girls from 1923, especially Kaitlin, who came home most nights to me passed out in bed, blaring the Spanish channel. I love the dramatics, even though I can't always understand what they're being dramatic about.
I've settled into a routine here in Xela, and look forward to ending my days with Cuando Me Enamoro with my family. No matter what the day brings, I know that when I arrive home at 7pm, they will be planted in front of the TV hanging on every word. I drop my things, grab a cup of coffee, and join right in. So what if I have no idea what's going on? It's a chance for me to hang out with my family, and not have to think too hard about how to communicate with them. It's zoning out, except not zoning out because I'm trying so hard to understand why Roberta is yelling at everyone. The acting is less than good, but it's so entertaining.
I found a yoga studio, and get this...classes are only Q15, which is $2US. Two dollars for challenging legitimate yoga classes. I was very pleased with this discovery, and went promptly to my first class on Friday evening. Well wouldn't you know it? Guatemalan men apparently think I am doing yoga to find a husband. Obviously. Where else would I find one? After a great first class, I started to head home, and the guy who practiced next to me asked me on a date. I declined, not so politely this time, and he insisted on walking me home from class, telling me it's too dangerous for me to walk home at 7pm. I let him walk me halfway, chatting in Spanish, before excusing myself and walking to my fake house. It's bad enough that I'm going to see him in class (because I am not giving up these yoga classes), but I definitely don't need him to know where I live. He told me he was going to go to the late class on Monday night, so I went to the early one. Imagine my surprise when he showed up to the same one! I passive aggressively avoided him, and hopefully have solved this problem. It's funny how these guys don't give up even when I tell them about my pretend boyfriend. The better news is that Kevin, the guy who runs the studio has asked me to guest teach a few classes starting early next week.
I am enjoying a simple life in Xela. I learned to wash my clothes using the pilla at the house. Next time I must remember not to wash it all at once, leaving myself something to wear while my clothes dry for a day. It only took me about 30 minutes to wash everything, and I had a serious sense of accomplishment when it was done. You don't get that with a washer and dryer. It's nice to go back to basics without a cell phone, and with limited email/internet access. I make plans by saying, "I'll be at such and such a place at such and such a time, or I won't. If I'm not, it means I've changed my mind and won't be joining you guys". We have a 10-minute grace period for these plans in case something is keeping you. Thought let's be honest, most nights I'm in bed by 10 because I'm so exhausted from classes and verb tenses, and last weekend despite efforts to do awesome things, I came down with a cold and spent most of my time sleeping it off and drinking Emergen-C. I did go to a salsa lesson last week, and my confidence in my dance moves is gone. How do these people move their bodies this way? I felt like a 5-year-old, which is something that happens often in a place where you struggle with the language.
There are a lot of moments when I am at a loss for words, or feel awkward, like when people are speaking so rapidly that I can't even understand one word. But that's what this trip is about, getting out of my comfort zone. As many challenging moments as I have, I can also see an improvement in my abilities in just a week. I have to struggle through the weirdness to master the language and to learn. I will be able to speak Spanish when this is all said and done, and come hell or high water, I will learn to Salsa.
Learning another language is funny sometimes, especially when you totally miscommunicate something. Last night while talking with Lilian about their Christmas traditions, she told me that on Christmas Eve the children throw lunch meat. How peculiar, right? So I asked my teacher, Ruth, about it and she explained that they throw or set off fireworks. I just heard the wrong word. Then today, my classmate Sarah asked her teacher to fuck her when she is wrong. Again, a misrepresentation because what she actually wanted was for her teacher to correct her.
I can't get over the views, but will keep taking pictures because one day I will miss them. |
Sunset |
my skivvies drying in my room |
the pilla - lay the clothing in the right side, dump water on it, scrub with soap on rough surface, rinse, ring out |
This is one side of my house. It goes until the red-barred window (which is my room). |
This is the other side, which goes past the orange. |